نقص اليود

• Goitre is more common among women, but this includes the many types of goitre caused by autoimmune problems, and not only those caused by simple lack of iodine.
  يعد مرض الدراق أكثر شيوعا بين النساء، ولكنّ هذا يشمل تلك الحالات التي يكون سببُها مشاكلَ المناعةِ الذّاتيّةِ، وليس فقط الناتجة عن السبب البسيط وهو نقص اليود.
• Goitre is more common among women, but this includes the many types of goitre caused by autoimmune problems, and not only those caused by simple lack of iodine.
  يعد مرض الدراق أكثر شيوعا بين النساء، ولكنّ هذا يشمل تلك الحالات التي يكون سببُها مشاكلَ المناعةِ الذّاتيّةِ، وليس فقط الناتجة عن السبب البسيط وهو نقص اليود.
• Edible salt is sold in forms such as sea salt and table salt which usually contains an anti-caking agent and may be iodised to prevent iodine deficiency.
  يُباع الملح القابل للأكل بهيئات مختلفة كالملح البحري، وملح الطاولة (ملح الطعام) والذي يكون معالج عادة باليود للحدّ من الإصابة بنقص اليود وكذلك يحتوي عادة على مواد مضادة للتكتل.
• One study reported a "potential danger of iodine deficiency disorders due to strict forms of vegetarian nutrition, especially when fruits and vegetables grown in soils with low levels are ingested."
  أشارت إحدى الدراسات إلى "خطر محتمل لاضطراب نقص اليود يعود إلى الأشكال الصارمة للتغذية النباتية وخاصةً عند تناول الخضار والفواكه التي زُرعت في تربة تحوي كميات قليلة من ]اليود[."
• Iodine deficiency is a widespread problem in western, southern and eastern parts of China, as their iodized salt intake level is much lower than the average national level.
  (سبتمبر 2018) نقص اليود في الصين يمثل نقص اليود مشكلة واسعة الانتشار في الاجزاء الغربية، الجنوبية و الشرقية من الصين، لان مستوى دخول الملح المعالج باليود اقل بكثير من المستوى الوطني المتوسط.
• Iodine deficiency is a widespread problem in western, southern and eastern parts of China, as their iodized salt intake level is much lower than the average national level.
  (سبتمبر 2018) نقص اليود في الصين يمثل نقص اليود مشكلة واسعة الانتشار في الاجزاء الغربية، الجنوبية و الشرقية من الصين، لان مستوى دخول الملح المعالج باليود اقل بكثير من المستوى الوطني المتوسط.
• Endemic iodine deficiency accounts for most hypothyroidism in pregnant women worldwide while chronic autoimmune thyroiditis is the most common cause of hypothyroidism in iodine sufficient parts of the world.
  يسبب نقص اليود المتوطن معظم حالات قصور الغدة الدرقية لدى النساء الحوامل في جميع أنحاء العالم في حين أن التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي هو السبب الأكثر شيوعًا وراء قصور الغدة الدرقية في أجزاء اليود الكافية من العالم.
• In 2011 UNICEF reported that thirty percent of households in the developing world were not consuming iodized salt, which accounted for 41 million infants and newborns in whom iodine deficiency could still be prevented.
  في عام 2011 ذكرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة أن ثلاثين في المئة من الأسر في العالم النامي لم يكونوا يستهلكون الملح الملح المعالج باليود والتي تمثل 41 مليون من الرضع والأطفال حديثي الولادة ومنهم من لا يزال من الممكن منع نقص اليود.
• In 2011 UNICEF reported that thirty percent of households in the developing world were not consuming iodized salt, which accounted for 41 million infants and newborns in whom iodine deficiency could still be prevented.
  في عام 2011 ذكرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة أن ثلاثين في المئة من الأسر في العالم النامي لم يكونوا يستهلكون الملح الملح المعالج باليود والتي تمثل 41 مليون من الرضع والأطفال حديثي الولادة ومنهم من لا يزال من الممكن منع نقص اليود.
• Improvements in nutrition (often involving specific micronutrients) due to public policy changes have been implicated in IQ increases in many nations (as part of the overall Flynn effect), such as efforts fighting iodine deficiency in the U.S. Malnutrition may occur during several periods of growth, such as pregnancy, during breastfeeding, infancy, or childhood.
  وقد أدت التحسينات في التغذية (التي غالبا ما تنطوي على مغذيات دقيقة محددة) بسبب التغيرات في السياسة العامة إلى زيادة معدل الذكاء في العديد من الدول (كجزء من تأثير فلين العام)، مثل الجهود المبذولة لمكافحة نقص اليود في الولايات المتحدة.